Hands holding a Kindle e-reader outdoors, a Kindle versus Kobo comparison for travel reading

Kindle Paperwhite или Kobo Clara BW: какую электронную читалку выбрать?

Как партнёр Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках. За некоторые ссылки на этой странице мы получаем небольшую комиссию, для вас это бесплатно. Подробнее о партнёрских ссылках.

Выбираете между Kindle Paperwhite и Kobo Clara BW для долгой поездки? Начните с того, где вы берёте книги, и предпочитаете ли вы экран побольше или ридер поменьше, чтобы было легче упаковать.

У Kindle Paperwhite, по заявленным характеристикам, экран 7 дюймов и до 12 недель работы от батареи, с доступом к магазину Amazon. У Kobo Clara BW, по заявленным характеристикам, экран 6 дюймов, до 53 дней работы от батареи и 15 нативно поддерживаемых форматов файлов, включая EPUB, плюс доступ к библиотечным книгам.

Электронная книга Kindle над чашкой кофе на блюдце
Электронная книга и кофе: вся суть в экране, который читается как бумага. Фото: freestocks.org, Unsplash

Короткий ответ

Выбирайте Kindle Paperwhite, если вы покупаете книги на Amazon, пользуетесь Audible или хотите экран побольше, 7 дюймов. Выбирайте Kobo Clara BW, если вы берёте книги в библиотеке, загружаете свои файлы EPUB или предпочитаете ридер поменьше: обе модели заявляют водозащиту IPX8, тёплую подсветку и порт USB-C. Проверено 5 октября 2026 года.

Два варианта с первого взгляда

Электронная книга Amazon Kindle Paperwhite рядом с открытой обложкой, на экране стартовый экран Kindle
Экран побольше, магазин Amazon

Amazon Kindle Paperwhite 16GB (2024)

По заявленным характеристикам, экран 7 дюймов без бликов, 300 ppi и до 12 недель работы от батареи. Читать далее

Смотреть на Amazon
Чёрная электронная книга Kobo Clara BW со страницей текста на 6-дюймовом экране
Библиотечные книги, EPUB

Kobo Clara BW

По заявленным характеристикам, экран 6 дюймов, 16 ГБ, IPX8 и 15 нативно поддерживаемых форматов файлов. Читать далее

Смотреть на Amazon

Как мы сравнивали

Команда NomadsToolsLab 5 октября 2026 года внимательно прочитала страницу товара Kobo Clara BW и описание Kindle Paperwhite от начала до конца, а также проверила обе страницы на Amazon с американским адресом. Нас удивило, насколько сильно решение зависит не от самого устройства. На бумаге экраны и батареи близки. Настоящая разница в том, откуда берутся ваши книги.

Danielle Murphy в статье для Today (17 апреля 2025 года) обнаружила, что Kindle пережил недельную поездку с интенсивным ежедневным чтением на одном заряде, что он реагирует быстрее, а Kobo более компактный и позволяет брать библиотечные книги прямо через Libby, тогда как для Kindle сначала нужно приложение на телефоне. Она выбрала Kindle за батарею и Kindle Unlimited. Maneetpaul Singh в своём видео-сравнении (27 марта 2025 года, встроено ниже) говорит, что правильного ответа нет: Kindle выигрывает по размеру экрана, самому большому книжному магазину и Goodreads, а Kobo выигрывает по библиотечным книгам, загрузке своих файлов EPUB и кнопке питания, которая не мешает. Он также говорит, что библиотечные книги на Kindle работают только в США. Все цифры в таблице взяты со страниц и описаний самих производителей.

Наш вывод: сначала выбирайте магазин, а потом устройство. Если ваши книги из Amazon, Kindle очевидный выбор. Если они из библиотеки или ваших собственных файлов, Kobo подойдёт лучше.

Ночной поезд проезжает платформу под стальным мостом, именно для таких долгих поездок создана электронная книга
Долгие поездки на поезде, вот где электронная книга окупает себя. Фото: Ioan Radu Mester, Unsplash

Kindle Paperwhite и Kobo Clara BW с первого взгляда

Коротко: У Kindle экран побольше и дольше заявленный срок работы от батареи. Kobo меньше и открывает больше типов файлов.
ВыборЭкранБатарея (заявлено производителем)ПамятьЗащита от водыКупить
Электронная книга Amazon Kindle Paperwhite рядом с открытой обложкой, на экране стартовый экран KindleKindle PaperwhiteЭкран: 7 дюймов, 300 ppiБатарея (заявлено производителем): До 12 недельПамять: 16 ГБЗащита от воды: IPX8Смотреть на Amazon
Чёрная электронная книга Kobo Clara BW со страницей текста на 6-дюймовом экранеKobo Clara BWЭкран: 6 дюймов, 1448 x 1072Батарея (заявлено производителем): До 53 днейПамять: 16 ГБЗащита от воды: IPX8, 60 минут на глубине 2 мСмотреть на Amazon

Заявленные значения батареи не сопоставимы напрямую. Kobo указывает свою цифру для 30 минут чтения в день с подсветкой на 10% и выключенным беспроводным соединением. Прочитайте мелкий шрифт у каждого производителя, прежде чем сравнивать цифры.

1. Kindle Paperwhite: экран побольше

Коротко: Amazon заявляет экран 7 дюймов без бликов, 300 ppi, 16 ГБ, IPX8, USB-C и до 12 недель работы от батареи.
Электронная книга Amazon Kindle Paperwhite рядом с открытой обложкой, на экране стартовый экран Kindle
Экран побольше, магазин Amazon

Amazon Kindle Paperwhite 16GB (2024)

Смотреть на Amazon

The full segment with corrections: «Kindle Paperwhite 16 ГБ (модель 2024 года) продаётся на Amazon. В описании сказано, что у 7-дюймового экрана выше контрастность и на 25% быстрее перелистывание страниц по сравнению с предыдущим поколением, что одного заряда через USB-C хватает до 12 недель, и что подсветка регулируется от белого до янтарного оттенка. Заявлена водозащита IPX8, доступ к более чем 15 миллионов книг в Kindle Store и Audible через Bluetooth. Подписка Kindle Unlimited не обязательна.»

Фото товара: Amazon Kindle Paperwhite, автор Jacek Halicki, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. На фото более раннее поколение Paperwhite, а не модель 2024 года, о которой идёт речь здесь.

Пассажир у окна в самолёте с рюкзаком, в иллюминатор светит солнце
Место у окна и долгий перелёт. Фото: Bambi Corro, Unsplash

В своём видео Singh называет плоский экран без выступающей рамки более приятным в руке и говорит, что ему не нравится кнопка питания на нижнем краю. Ему больше нравится ощущение от экрана Kobo, но он всё же ценит больший экран Kindle.

2. Kobo Clara BW: ридер поменьше и с более открытыми форматами

Коротко: Kobo заявляет экран E Ink Carta 1300 6 дюймов, 16 ГБ, IPX8, USB-C, 174 г и 15 нативно поддерживаемых форматов файлов.
Чёрная электронная книга Kobo Clara BW со страницей текста на 6-дюймовом экране
Библиотечные книги, EPUB

Kobo Clara BW

Смотреть на Amazon

Kobo Clara BW заявляет сенсорный экран E Ink Carta 1300 HD без бликов 6 дюймов с разрешением 1448 x 1072, с тёмным режимом, 16 ГБ памяти, этого хватает примерно на 12 000 книг, и ComfortLight PRO с регулировкой яркости и цветовой температуры. Kobo заявляет водозащиту IPX8, до 60 минут на глубине 2 метра. Вес 174 г, размеры 112 x 160 x 9,2 мм. Bluetooth нужен для аудиокниг, для которых требуются наушники.

Kobo заявляет, что устройство нативно читает 15 форматов файлов, включая EPUB, EPUB3, PDF и MOBI, и что вы можете брать электронные книги в своей местной библиотеке. Kobo Plus и аудиокниги доступны только в отдельных странах. Фото товара: Kobo.

Библиотечные книги, файлы EPUB и аудиокниги

Коротко: Kobo берёт библиотечные книги прямо на устройстве и открывает EPUB. У Kindle магазин побольше и Audible.
Ченцо, основатель NomadsToolsLab, улыбается на улице, за ним зелёные деревья

Ченцо, основатель NomadsToolsLab

Иногда приходится очень долго сидеть в поезде или самолёте, и тогда просто замечательно слушать книгу или скачать подкаст.

Оба ридера воспроизводят аудиокниги через Bluetooth: Kindle через Audible, Kobo через собственные аудиокниги с наушниками. Singh говорит, что Kobo не заставляет платить за удаление рекламы с заставки, а Amazon заставляет. Проверьте актуальные условия перед покупкой. Список книг для скачивания перед поездкой смотрите в travel books to download, а для самой поездки в comfort gear for long flights, buses and trains.

Вид с задней площадки поезда, отъезжающего от станции в горах, долгая поездка для электронной книги
Вид с задней площадки поезда. Фото: Vincent Guth, Unsplash

Выбираете между цветными электронными книгами? Наши сравнения Kindle Paperwhite vs Colorsoft и Kobo Libra Colour vs Clara Colour охватывают модели Kindle и Kobo с цветным экраном.

Какой выбрать

Коротко: Книги Amazon и страница побольше: Kindle. Библиотечные книги, EPUB и ридер полегче: Kobo.

Для читателя Amazon: Kindle Paperwhite, если ваша библиотека уже на Kindle или вы пользуетесь Audible. Для библиотечного читателя: Kobo Clara BW, если вы берёте книги в библиотеке и хотите иметь их на устройстве. Для любителя своих файлов: Kobo, потому что он нативно открывает EPUB и 14 других форматов. Для тех, кто экономит место в багаже: Kobo меньше, и тестер Today назвал его более компактным. Для тех, кто в долгой поездке забывает зарядку: у Kindle заявлена дольше батарея, хотя эти два значения измерялись в разных условиях. Powerbank решит проблему в любом случае: смотрите Anker vs UGREEN power bank.

Главное
  • Kindle Paperwhite 16 ГБ (2024): 7 дюймов, 300 ppi, до 12 недель, IPX8, Audible через Bluetooth.
  • Kobo Clara BW: 6 дюймов, 1448 x 1072, до 53 дней, IPX8, 174 г, 15 нативно поддерживаемых форматов.
  • Kobo берёт библиотечные книги прямо на устройстве. Today пишет, что используется Libby. Для Kindle нужно приложение на телефоне, и Singh говорит, что библиотечные книги на нём работают только в США.
  • Kobo Plus и аудиокниги, по данным Kobo, доступны только в отдельных странах.
  • Эти два значения батареи измерялись в разных условиях, поэтому не сравнивайте их напрямую как показатель.

Выбираете между двумя моделями Kindle? Смотрите наше сравнение Kindle vs Paperwhite, а если вы сравниваете планшет на Android с E Ink и Kindle, наше сравнение Boox vs Kindle.

Смотреть: Kindle Paperwhite против Kobo Clara BW

Деревья мелькают за окном поезда во время долгой поездки
Часы у окна, и книга, чтобы их заполнить. Фото: Usamah Khan, Unsplash

Видео Maneetpaul Singh на YouTube.

Куда дальше

Собираете вещи в долгую поездку? Читайте how to pack for a year of nomadic travel и train and bus travel in Europe.

Частые вопросы

Может ли Kobo Clara BW брать библиотечные книги?

Kobo заявляет, что на устройстве можно брать электронные книги в своей местной библиотеке. Today сообщает, что Kobo использует Libby прямо на устройстве. Какие библиотеки вам доступны, зависит от вашей страны и вашей библиотеки.

Может ли Kindle Paperwhite открывать файлы EPUB?

Singh говорит, что у Kindle нет нативной поддержки EPUB и что Send to Kindle конвертирует файлы EPUB в собственный формат Amazon. У Kobo EPUB входит в число 15 нативно поддерживаемых форматов.

Что держит заряд дольше, Kindle Paperwhite или Kobo Clara BW?

Amazon заявляет до 12 недель, а Kobo до 53 дней. Kobo основывает свою цифру на 30 минутах чтения в день с подсветкой на 10% и выключенным беспроводным соединением. Тестер Today прошёл недельную поездку на одном заряде Kindle.

Водонепроницаемы ли Kindle Paperwhite и Kobo Clara BW?

Обе модели заявляют IPX8. Kobo указывает до 60 минут на глубине 2 метра. Прочитайте рекомендации по уходу у каждого производителя, прежде чем брать устройство к воде.

Можно ли слушать на них аудиокниги?

Да, через Bluetooth. В описании Kindle упоминается Audible. Для Kobo нужны Bluetooth-наушники, и Kobo заявляет, что аудиокниги и Kobo Plus доступны только в отдельных странах.

Партнёрские ссылки. Эта статья содержит партнёрские ссылки. Если вы перейдёте по ссылке и что-то купите, этот сайт получит небольшую комиссию, для вас это бесплатно. Выбор основан на опубликованных характеристиках, независимых тестах и информации производителей. Как партнёр Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках. Читать полное раскрытие партнёрских ссылок. Amazon и логотип Amazon являются товарными знаками Amazon.com, Inc. или её партнёров.

Следующий шаг

9 Best Travel Books to Download: Kindle and Audible Picks9 Best Travel Books to Download: Kindle and Audible Picks Best Travel Comfort Gear for Long Flights, Buses and TrainsBest Travel Comfort Gear for Long Flights, Buses and Trains Train and Bus Travel in Europe for Digital NomadsTrain and Bus Travel in Europe for Digital Nomads

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *