В каких странах нужны международные водительские права
За некоторые ссылки на этой странице мы получаем небольшую комиссию, для вас это бесплатно. Подробнее о партнёрских ссылках.
Пять из двенадцати популярных направлений для кочевников, которые мы проверили, требуют от держателя британских прав международное водительское удостоверение (IDP), а ещё одна страна, Вьетнам, получает два разных ответа от двух правительств. Остальные принимают современные права в виде карточки, хотя на стойке проката могут всё равно попросить удостоверение. Мы прочитали официальные страницы 2 октября 2026 года и указываем источник рядом с каждой страной, чтобы вы могли проверить сами. Если планируете ездить на мотобайке, подробнее в нашем руководстве по аренде скутера в Юго-Восточной Азии.
Короткий ответ
С британскими правами в виде карточки международное удостоверение нужно в Таиланде, Индонезии, Малайзии, Японии и Турции, и версия имеет значение (1949 или 1968). Испания, Португалия, Мексика и ОАЭ принимают права в виде карточки, в Колумбии и Грузии могут спросить на стойке проката, а во Вьетнаме два официальных источника расходятся. Права из США, Канады, Австралии или ЕС подчиняются своим собственным соглашениям, поэтому перед покупкой чего-либо прочитайте рекомендации для путешественников своего правительства. Проверено 21 октября 2026 года.
Повторно проверено 5 октября 2026 года на страницах правительства Великобритании: Таиланд (удостоверение 1968 года), Япония (1949), Турция (1968, удостоверение 1949 года больше не принимается) и Малайзия (1949, новое удостоверение на каждый дополнительный год) всё ещё соответствуют таблице ниже. Остальные страны были последний раз проверены 2 октября 2026 года.
Два инструмента, которые пригодятся вместе с удостоверением

SafetyWing
Рекомендации правительства Великобритании предупреждают, что вождение без действующих прав может сделать недействительной вашу туристическую страховку. Читать далее

DiscoverCars
Сравните аренду авто, а затем прочитайте правила поставщика о правах перед оплатой. Читать далее
Что такое IDP, и чем оно не является
Международное водительское удостоверение (IDP) представляет собой буклет, который переводит ваши национальные права, чтобы их могли прочитать сотрудники за границей. Это не права: рекомендации правительства Великобритании для Таиланда, Вьетнама, Малайзии и Японии говорят, что удостоверение нужно носить вместе с вашими собственными правами. Существуют три версии, названные по конвенциям о дорожном движении 1926, 1949 и 1968 годов, и каждая страна указывает, какую из них принимает. Япония и Малайзия называют версию 1949 года, Турция называет версию 1968 года и говорит, что версия 1949 года больше не принимается, а Мексика упоминает версию 1926 года для бумажных прав.
Рекомендации для Таиланда предупреждают, что многие туристические страховые полисы требуют правильные права для машины, мотоцикла или скутера, на котором вы ездите за границей, и что вождение без действующих прав может сделать страховку недействительной.

12 направлений с первого взгляда
Таблица показывает правило для британских водительских прав, взятое из рекомендаций правительства Великобритании для путешественников (FCDO), а также от дорожной администрации Испании и посольства США во Вьетнаме, где это отмечено. Каждая строка ссылается на страницу, которую мы прочитали 2 октября 2026 года, а примечания по каждой стране приведены под таблицей.
Другие права работают по-другому. Дорожная администрация Испании говорит, что права ЕС и ЕЭЗ действительны как есть, а посетителям из других стран нужно международное удостоверение, которое носят вместе с паспортом или документом, удостоверяющим личность. Права США, Канады или Австралии подчиняются соглашениям своей страны, поэтому для каждого направления читайте рекомендации своего правительства.

| Направление | IDP с британскими правами | Указанная версия | Источник, проверено 2 окт. 2026 |
|---|---|---|---|
| Таиланд | Да | 1968 | UK FCDO |
| Вьетнам | Источники расходятся | 1968 (рекомендации Великобритании) | UK FCDO Посольство США |
| Индонезия | Да | Не указана | UK FCDO |
| Малайзия | Да | 1949 | UK FCDO |
| Япония | Да | 1949 | UK FCDO |
| Турция | Да | 1968 | UK FCDO |
| Мексика | Не нужно | Бумажные права: 1926 | UK FCDO |
| Колумбия | По желанию | Решает компания по аренде | UK FCDO |
| Испания | Зависит от прав | Не указана | UK FCDO Spain DGT, страница от 5 марта 2026 |
| Португалия | Не нужно | Бумажные права: "правильная версия" | UK FCDO |
| Грузия | По желанию | 1968 | UK FCDO |
| ОАЭ | Не нужно | Бумажные права: "правильная версия" | UK FCDO |
Азия: где удостоверение важнее всего

В Таиланде рекомендации Великобритании советуют носить удостоверение 1968 года и ваши британские права во время вождения. Там же говорится, что мотоциклы и скутеры для аренды в туристических районах часто не зарегистрированы и не могут законно использоваться на общественной дороге. Малайзия и Япония обе указывают версию 1949 года. Для Малайзии вы покупаете новое удостоверение на каждый дополнительный год, в течение которого планируете ездить, а для Японии рекомендации говорят, что вас могут арестовать и оштрафовать за вождение без правильных документов.
Вьетнам сбивает с толку больше всего. Рекомендации Великобритании советуют носить удостоверение 1968 года и ваши британские права для машины или мотоцикла. Посольство США говорит, что иностранные права, даже с международным удостоверением, недействительны во Вьетнаме, и перечисляет документы для вьетнамских прав: ваши иностранные права с нотариально заверенным переводом на вьетнамский, паспорт, страницу визы и разрешение на проживание. Для Индонезии рекомендации Великобритании говорят, что одних британских прав недостаточно, и что граждане Великобритании с картой временного проживания (KITAS) могут подать заявление на индонезийские права. Больше о вождении во всех трёх странах в нашем руководстве по аренде скутера.
Европа, страны Залива и Америка: в основном просто, но с двумя оговорками

С британскими правами в виде карточки рекомендации Великобритании говорят, что вы можете водить в Испании, Португалии, Мексике, Колумбии и ОАЭ. Первая оговорка касается старых бумажных прав: для Португалии и ОАЭ рекомендации говорят, что может понадобиться обновить их до карточки или получить правильную версию IDP, а для Мексики указана версия 1926 года. Вторая оговорка касается стойки проката. Рекомендации Великобритании говорят, что компании по аренде в Колумбии могут попросить удостоверение, а для Грузии советуют уточнить у компании по аренде авто, принимают ли они британские права или хотят удостоверение 1968 года. Наше руководство по аренде авто в Испании рассказывает об Испании подробно.
Турция находится по другую сторону черты: рекомендации Великобритании говорят, что нужно удостоверение 1968 года или британские права, нотариально переведённые на турецкий, что удостоверение 1949 года больше не принимается, и что необходимо носить зелёную карту, подтверждающую страхование гражданской ответственности. Если вы поселитесь в ОАЭ, рекомендации Великобритании говорят, что после получения резидентства вам понадобятся права ОАЭ.
Получите его до отъезда и не делайте этого, если переезжаете

Страница правительства Великобритании говорит, что IDP можно получить лично в определённых магазинах с PayPoint, и рекомендации Великобритании повторяют, что его нельзя купить за пределами Великобритании, поэтому оформляйте заявку до вылета. Та же страница говорит не подавать заявку на IDP, если вы переезжаете за границу: вам нужно будет обменять права или подать заявку на новые в стране, куда вы переезжаете. Это важно для кочевников, которые превращают долгое пребывание в резидентство. Для этого руководства мы проверяли только страницы правительства Великобритании, поэтому если ваши права из другой страны, обращайтесь к официальному органу выдачи своей страны. Мы не проверяли ни один частный сайт, продающий "международные права", поэтому мы не рекомендуем ни один из них.
Два инструмента, которые пригодятся вместе с удостоверением
1. SafetyWing: проверьте, что ваша страховка соответствует вашим правам

SafetyWing
Удостоверение и ваша страховка должны соответствовать друг другу. Рекомендации Великобритании для Таиланда говорят, что если вы ведёте машину или мотоцикл без действующих прав, это может сделать недействительной вашу туристическую страховку, и вы не сможете получить выплату после аварии. Опубликованное описание покрытия SafetyWing требует носить защитный шлем для активных видов отдыха и исключает травмы при управлении моторизованным транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. Прочитайте актуальные условия полиса и спросите напрямую, как они относятся к моторным транспортным средствам перед тем, как садиться за руль; это не гарантия покрытия. Наш обзор SafetyWing даёт более полную картину.
Если хотите сравнить больше страховщиков рядом, HelloSafe представляет собой независимое сравнение более 40 страховщиков, и сертификат выдаётся сразу после выбора плана.

HelloSafe
2. DiscoverCars: прочитайте правила поставщика о правах перед оплатой

DiscoverCars
Стойки проката применяют собственные правила сверх закона. Рекомендации Великобритании говорят, что компании по аренде в Колумбии могут попросить удостоверение, а для Грузии советуют уточнить у компании по аренде перед поездкой. DiscoverCars представляет собой сайт сравнения, поэтому условия по правам, которые вам нужны, устанавливает конкретный поставщик: прочитайте их на странице бронирования и возьмите оба документа на стойку. Наш обзор DiscoverCars объясняет, как работает сравнение.
Главное
- С британскими правами в виде карточки рекомендации правительства Великобритании указывают IDP для Таиланда, Индонезии, Малайзии, Японии и Турции, и версия отличается в зависимости от страны.
- IDP не заменяет ваши права. Носите оба документа и проверяйте, что ваши права покрывают то, на чём вы едете.
- Вьетнам является исключением, где официальные источники расходятся. Для долгого пребывания планируйте получение вьетнамских прав.
- Не подавайте заявку на IDP, если вы переезжаете за границу. Вместо этого обменяйте права или подайте заявку на местные.
Почему мы составили это руководство

Ченцо, основатель NomadsToolsLab
Ченцо в пути уже 27 лет, включая 11 лет путешествий с рюкзаком по Южной Америке и семь лет путешествий в кемпере и караване. Документы проверяют по-разному в разных странах, поэтому в этом руководстве рядом с каждой страной указан официальный источник и дата проверки вместо одного общего правила.
Проверяйте дважды, носите оба документа

Правила меняются, и таблица хороша ровно настолько, насколько актуальна дата проверки. Перед тем как бронировать машину или скутер, откройте ссылку на источник для вашей страны и убедитесь, что правило всё ещё действует. Если вы планируете ездить на скутере в Азии, наше руководство по правам на скутер в Азии расскажет, какие документы, шлем и страховка вам понадобятся.
Частые вопросы
Нужно ли мне IDP, если мои британские права на английском языке?
Это зависит от страны, а не от языка. Рекомендации правительства Великобритании говорят, что одних британских прав недостаточно в Индонезии, и указывают удостоверение для Таиланда, Малайзии, Японии и Турции, а Испания, Португалия, Мексика и ОАЭ принимают британские права в виде карточки.
Заменяет ли IDP мои водительские права?
Нет. Рекомендации правительства Великобритании для Таиланда, Вьетнама, Малайзии и Японии говорят, что удостоверение нужно носить вместе с вашими британскими правами.
Какая версия IDP мне нужна?
Рекомендации Великобритании указывают версию 1968 года для Таиланда, Вьетнама и Турции, а также для Грузии, если это попросит компания по аренде. Для Малайзии и Японии указана версия 1949 года, а для бумажных прав в Мексике указана версия 1926 года. Для Индонезии версия не указана, поэтому спросите у органа выдачи или компании по аренде.
Выплатит ли туристическая страховка, если я попаду в аварию без правильных прав?
В рекомендациях для Великобритании для Таиланда сказано, что вождение или езда без действующего удостоверения может сделать страховку недействительной, то есть после аварии вы не сможете получить выплату. Прочитайте условия полиса и спросите у вашей страховой компании перед поездкой.
Партнёрские ссылки. Этот материал содержит партнёрские ссылки. Если вы перейдёте по ссылке и что-то забронируете или купите, сайт получит небольшую комиссию, для вас это бесплатно. Информация в этом руководстве взята с официальных государственных и регулирующих сайтов, а также с сайтов партнёров, по состоянию на указанную дату, а правила меняются, поэтому проверяйте актуальные правила перед поездкой. Подробнее о партнёрских ссылках.
Следующий шаг

SafetyWing Review 2026: Is It Worth It for Long-Term Nomads? 







